-
1 Damhirsch m [Dama dama]
елен {м} лопатарDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Damhirsch m [Dama dama]
-
2 hart
{ha:t}
n елен, рогач
HART of ten елен с десет отклонения на всеки рог* * *{ha:t} n елен, рогач; hart of ten елен с десет отклонения на всеки* * *рогач; елен;* * *1. hart of ten елен с десет отклонения на всеки рог 2. n елен, рогач* * *hart [ha:t] n елен, рогач; \hart royal ост. елен, преследван от лице от царско потекло. -
3 red deer
{'red,diə}
n елен (Cervus elaphus, в Америка Ocodoileus virginianus)* * *{'red,diъ} n елен (Cervus elaphus, в Америка Ocodoileus virg* * *елен;* * *n елен (cervus elaphus, в Америка ocodoileus virginianus)* * *red deer[´red¸diə] n зоол. 1. елен, който обитава английските гори, Cervus elaphus; 2. вирджински елен Odocoileus virginianus. -
4 stag
{stæg}
I. 1. елен (особ. в петата година)
2. кастриран бик/шопар
3. борсов спекулант
4. ам. сам мъж, мъж, който излиза и се забавлява сам/по ергенски
a STAG party ергенски/мъжки гуляй
STAG film, ам. STAG movie филм, подходящ само за мъже, обик. порнографски
II. 1. следя, наблюдавам
2. излизам/забавлявам се сам/по ергенски* * *{stag} n 1. елен (особ. в петата година); 2. кастриран бик/шопар(2) {stag} v 1. следя, наблюдавам; 2. излизам/забавлявам се сам/* * *елен;* * *1. a stag party ергенски/мъжки гуляй 2. i. елен (особ. в петата година) 3. ii. следя, наблюдавам 4. stag film, ам. stag movie филм, подходящ само за мъже, обик. порнографски 5. ам. сам мъж, мъж, който излиза и се забавлява сам/по ергенски 6. борсов спекулант 7. излизам/забавлявам се сам/по ергенски 8. кастриран бик/шопар* * * -
5 brocket
{'brɔкit}
n двегодишен червен елен с прави рога* * *{'brъкit} n двегодишен червен елен с прави рога.* * *n двегодишен червен елен с прави рога* * * -
6 fawn
{fɔ:n}
I. 1. млад елен, еленче (годинак)
in FAWN бременна (за сърна)
2. светлобежов цвят
3. attr светлобежов
II. v раждам (за сърна)
III. 1. умилквам се
2. любезнича, лаская, подмазвам се (on, upon)* * *{fъ:n} n 1. млад елен, еленче (годинак); in fawn бременна (за сьрна(2) {fъ:n} v раждам (за сьрна).{3} {fъ:n} v 1. умилквам се; 2. любезнича, лаская, подмазвам се* * *сърне; угоднича; умилквам се;* * *1. attr светлобежов 2. i. млад елен, еленче (годинак) 3. ii. v раждам (за сърна) 4. iii. умилквам се 5. in fawn бременна (за сърна) 6. любезнича, лаская, подмазвам се (on, upon) 7. светлобежов цвят* * *fawn[fɔ:n] I. n 1. млад елен, еленче (годинак); in \fawn бременна (за сърна); 2. сиво-бежов цвят; II. adj сиво-бежов; III. v раждам (за сърна, елен). IV. v умилквам се (особ. за куче); прен. любезнича, раболепнича, угоднича, мазня се, подмазвам се, докарвам се, лаская, правя мили очи (on, upon, over). -
7 reindeer
{'reindiə}
n северен елен (Rangifer)* * *{'reindiъ} n северен елен (Rangifer).* * *елен;* * *n северен елен (rangifer)* * *reindeer[´rein¸diə] n северен елен; \reindeer moss еленов мъх Cladonia rangiferina. -
8 troat
{trout}
n мучене/вик/рев на елен* * *{trout} n мучене/вик/рев на елен.* * *n мучене/вик/рев на елен* * *troat [trout] I. n мучене, рев (на елен); II. v (за елен) мучи, реве. -
9 wapiti
{'wɔpiti}
n зоол. канадски елен* * *{'wъpiti} n зоол. канадски елен.* * *елен;* * *n зоол. канадски елен* * *wapiti[´wɔpiti] n зоол. канадски елен. -
10 buck
{bʌk}
I. 1. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр.
BUCK fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец
2. прен. ост. конте. франт
II. n кошница за ловене на змиорки
III. 1. aм. магаре (за рязане на дърва)
2. сп. коза (гимнастически уред)
IV. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне
to pass the BUCK прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг
the BUCK stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна
V. 1. разговор
2. хвалби, самохвалство
VI. n ам. долар
a fast BUCK лесно спечелени пари
big BUCKs sl. луди пари
VII. 1. sl. мъжки
2. най-низш по ранг в дадена военна категория
VIII. 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон)
2. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам
3. хваля се, перча се, говоря на едро
buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се)
окуражавам (се) (особ. в imp), BUCK up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! BUCKed up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ
IX. adv ам. съвсем
BUCK naked съвсем гол, гол-голеничък* * *{b^k} n 1. мъжки елен, самец:, мъжкото на антилопа/заек/козел и (2) n кошница за ловене на змиорки.{3} n 1. aм. магаре (за рязане на дьрва); 2. сп. коза (гимнас{4} n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да {5} n 1. разговор; 2. хвалби, самохвалство.{6} n ам. долар; a fast buck лесно спечелени пари; big bucks sl. лу{7} а 1. sl. мъжки; 2. най-низш по ранг в дадена военна катег{8} v 1. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си {9} adv ам. съвсем; buck naked съвсем гол, гол-голеничък.* * *самец; бича; долар;* * *1. a fast buck лесно спечелени пари 2. big bucks sl. луди пари 3. buck fever ам. нервна възбуда у неопитен ловец 4. buck naked съвсем гол, гол-голеничък 5. buck off хвърлям ездача/товара си (за кон), buck up разг. раздвижвам се, забързвам, ободрявам (се), развеселявам (се) 6. i. мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа/заек/козел и пр 7. ii. n кошница за ловене на змиорки 8. iii. aм. магаре (за рязане на дърва) 9. iv. n sl. покер предмет, поставян пред играч, чийто ред е да раздава картите, знак за припомняне 10. ix. adv ам. съвсем 11. the buck stops here прен. отговорността не може повече да бъде прехвърляна 12. to pass the buck прен. разг. прехвърлям отговорността върху друг 13. v. разговор 14. vi. n ам. долар 15. vii. sl. мъжки 16. viii. подскачам вертикално, за да изхвърля ездача си (за кон) 17. ам. разг. опъвам се, запъвам се, отказвам 18. най-низш по ранг в дадена военна категория 19. окуражавам (се) (особ. в imp), buck up! хайде! побързай! кураж! съвземи се! bucked up ободрен, оживен, въодушевен, ликуващ 20. прен. ост. конте. франт 21. сп. коза (гимнастически уред) 22. хвалби, самохвалство 23. хваля се, перча се, говоря на едро* * *buck[bʌk] I. n 1. мъжки елен, самец; мъжкото на антилопа, заек, козел; ам. овен; 2. ам. разг. конте, префинен, денди; глупак; old \buck стар мераклия, коцкар; 3. sl презр. индианец, негър; 4. ам. разг. долар; to get more bang for the \buck ам. разумно харча парите си; получавам повече от парите си; to make a fast ( quick) \buck правя удар, печеля големи пари (без много труд); to try to make a \buck опитвам се да спечеля някой лев; 5. знак в покера, който показва кой е на ред да раздава картите; 6. буен, избухлив; невъздържан човек; • to pass the \buck to s.o. ам. прехвърлям отговорност или вина върху друг; измамвам, изигравам, подвеждам; the \buck stops here, the \buck stops with you отговорността е у теб, ти отговаряш; нещата са в твои ръце; II. adj attr sl мъжки; • \buck naked чисто гол. III v 1. подскачам (с извит гръб и изпънати крака - за кон); разг. опъвам се, противя се, запъвам се, отказвам да (at); 2. упорствам, инатя се, противя се; 3. ав., разг. изкачвам се право нагоре; 4. разг. подскачам, друсам се (за кола); 5. ам. разг. удрям с глава; 6. сп. ам. нападам с топка (в ръгби); 7. прен. перча се, фукам се, придавам си важност, хваля се; to \buck the system противопоставям се на системата; 8. стремя се към ( for); IV n кошница за ловене на змиорки. V n 1. магаре за рязане на дърва; 2. коза (гимнастически уред); 3. каса (рамка) на врата; VI. v 1. бича ( трупи); 2. троша, разтрошавам, раздробявам ( руда); 3.: \bucks (\buck loads) of куп, купища, голямо количество; -
11 caribou
{'kæribu:}
n зоол. сев. -ам. елен* * *{'karibu:} n зоол. сев.-ам. елен.* * *n зоол. сев. -ам. елен* * * -
12 deer
n елен* * *сръндак; сърна; елен;* * *n елен* * *deer[diə] n (pl без изменение) всяко животно от семейството на елените; red \deer благороден елен; fallow \deer сърна (с бeли петна); small \deer ост. дребни животни. -
13 hind
{haind}
I. 1. сърна, кошута
2. женската на елен
II. 1. ост. селянин, селяк
2. диал. земеделски работник
III. a заден
HIND carriage последен вагон* * *{haind} n 1. сърна, кошута; 2. женската на елен.(2) {haind} n 1. ост. селянин; селяк; 2. диал. земеделски работн{3} {haind} а заден; hind carriage последен вагон.* * *сърна; заден; кошута;* * *1. hind carriage последен вагон 2. i. сърна, кошута 3. ii. ост. селянин, селяк 4. iii. a заден 5. диал. земеделски работник 6. женската на елен* * *hind [haind] I. n 1. сърна, кошута; 2. женската на елен. II. n ост. 1. селянин; селяк, селяндур; 2. земеделски работник (във ферма); шотл. добър земеделски работник (който работи с два коня). III. adj заден; \hind legs задни крака; to get on o.'s \hind legs шег. изправям се на нокти, наежвам се; \hind quarters бутове (на животно). -
14 pricket
{'prikit}
1. едногодишен мъжки елен
2. шип, на който се забива свещ* * *{'prikit} n 1. едногодишен мъжки елен; 2. шип, на който се за* * *1. едногодишен мъжки елен 2. шип, на който се забива свещ* * *pricket[´prikit] n 1. едногодишен мъжки елен; \pricket's sister едногодишна кошута; 2. свещник, светилник (на който свещта се забива на остър шип). -
15 scut
{skʌt}
n къса опашка (на заек, елен)* * *{sk^t} n къса опашка (на заек, елен).* * *n къса опашка (на заек, елен)* * *scut[skʌt] n 1. къса опашка (на заек, елен); 2. sl мръсен тип, негодяй. -
16 umbles
{'ʌmblz}
n pl вътрешности/карантия на елен и пр* * *{'^mblz} n pl вътрешности/карантия на елен и пр.* * *n pl вътрешности/карантия на елен и пр* * *umbles[¸ʌmblz] n pl ост. вътрешности (карантия) на елен. -
17 calf
{ka:f}
I. 1. теле
in/with CALF стелна (за крава), the goldcn CALF златният телец
to kill the fatted CALF посрещам радостно гост
CALF's tecth млечни зъби
CALF leather, CALF (skin) телешка кожа, бокс
CALF-love детинска/младежка любов
2. малкото на елен/слон/кит/тюлен и пр
3. прен. глупав/непохватен човек, теле
4. плаваща маса лед
II. n (рl calves) прасец на човешки крак* * *{ka:f} n (рl calves {ka:vz}) 1. теле; in/with calf стелна (за кр(2) n (рl calves) прасец на човешки крак.* * *телешки; телец; теле; прасец; бокс; говедо;* * *1. calf leather, calf (skin) телешка кожа, бокс 2. calf's tecth млечни зъби 3. calf-love детинска/младежка любов 4. i. теле 5. ii. n (pl calves) прасец на човешки крак 6. in/with calf стелна (за крава), the goldcn calf златният телец 7. to kill the fatted calf посрещам радостно гост 8. малкото на елен/слон/кит/тюлен и пр 9. плаваща маса лед 10. прен. глупав/непохватен човек, теле* * *calf [ka:f] I n (pl calves [ka:vz]) 1. теле; in ( with) \calf стелна, телна; the cow slipped her \calf кравата пометна ("изхаби се"); the golden \calf златният телец; to kill the fatted \calf прен. посрещам радостно и тържествено; \calf love детска любов; 2. малкото на елен, слон, кит, тюлен и др.; 3. прен. "теле", глупак, глупчо, тъпак; 4. телешка кожа ( обработена); бокс; 5. мор. къс плаващ лед. II n (pl calves) анат. прасец (на крака). -
18 cervine
{'saivain}
1. от семейството на елените
2. приличащ на елен/сърна* * *{'saivain} а 1. от семейството на елените; 2. приличащ на еле* * *1. от семейството на елените 2. приличащ на елен/сърна* * *cervine[´sə:vain] adj зоол. от семейството на елените; подобен, приличащ на елен (на сърна). -
19 royal
{'rɔiəl}
I. 1. a кралски, царски
ROYAL Institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания
2. царски, величествен, великолепен, разкошен
to have a ROYAL time прекарвам чудесно
to be in ROYAL spirits в отлично настроение съм
II. 1. кралска/царска особа
2. елен с напълно развити рога
3. мор. бомбрамсел
4. печ. голям формат хартия
5. ост. вид златна монета
the ROYAL s Кралският шотландски полк, Кралската флота* * *{'rъiъl} I. 1. а кралски, царски; R. Institution Кралски британ* * *царски; кралски;* * *1. i. a кралски, царски 2. ii. кралска/царска особа 3. royal institution Кралски британски институт за разпространение на научни знания 4. the royal s Кралският шотландски полк, Кралската флота 5. to be in royal spirits в отлично настроение съм 6. to have a royal time прекарвам чудесно 7. елен с напълно развити рога 8. мор. бомбрамсел 9. ост. вид златна монета 10. печ. голям формат хартия 11. царски, величествен, великолепен, разкошен* * *royal[´rɔiəl] I. adj кралски, царски; прен. царствен, величествен, разкошен, великолепен, чудесен; "царски"; R. Academy Кралска академия за изобразително изкуство; R. Society Кралско общество за естествени науки; R. Exchange зданието на Лондонската борса; R. Institution Кралски институт за разпространение на научни знания; \royal blue яркосиньо; \royal fern бот. царска папрат Osmunda regallis; \royal jelly пчелно млечице; \royal stag елен с напълно развити рога; \royal flush флош роял (при покер); \royal mast мор. бом-брамстенга (най-горното продължение на мачтата); \royal road най-лекият път (за постигане на нещо); "царският път"; we had a \royal time прекарахме чудесно (отлично), поживяхме си царски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv royally; II. n 1. голям формат хартия; 2. мор. бом-брамсел (най-горното платно); 3. зоол. = \royal stag; • the R.s англ. кралският драгунски полк. -
20 sambar
{'sæmbə}
n зоол. индийски елен (Cervus unicolor)* * *{'sambъ} n зоол. индийски елен (Cervus unicolor).* * *n зоол. индийски елен (cervus unicolor)* * *
См. также в других словарях:
Елен — Возможно, светлый, сверкающий (греч.), ср. ж. имя Елена. 6 декабря (23 ноября) – святитель Елен, епископ Тарсийский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 … Словарь личных имен
ЕЛЕН — (Έλενος), в греческой мифологии сын Приама и Гекубы, обладающий пророческим даром. По одному из вариантов мифа, Е. и Кассандра близнецы, дар ясновидения они получают от священных змей в храме Аполлона (на Троянской равнине), где были забыты… … Энциклопедия мифологии
Елен (Гелен, Элен) — В греческой мифологии Елен сын троянского царя Приама и Гекубы, брат близнец Кассандры. Однажды во время праздника по случаю их дня рождения, который был устроен в храме Аполлона, Елен и Кассандра устали от игр и уснули в уголке, а их выпившие … Античный мир. Словарь-справочник.
ЕЛЕН — В греческой мифологии – троянский царевич, сын Приама и Гекубы. По одному из вариантов мифа, Елен и Кассандра – близнецы, наделенные пророческим даром от священных змей в храме Аполлона, где они были забыты во время праздника. Елен безуспешно… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ЕЛЕН — В греческой мифологии – троянский царевич, сын Приама и Гекубы. По одному из вариантов мифа, Елен и Кассандра – близнецы, наделенные пророческим даром от священных змей в храме Аполлона, где они были забыты во время праздника. Елен безуспешно… … Список древнегреческих имен
Елен — Гелен (греч. Ἕλενος, также Елен/Элен) в древнегреческой мифологии [1] сын царя Трои Приама [2] и Гекабы [3], один из 19 их сыновей. Гелен обладал пророческим даром [4] был птицегадателем. Вместе со своей сестрой близнецом Кассандрой получил дар… … Википедия
Елен — в греч. миф. сын Приама и Гекубы, обладающий пророч. даром. По одному из вариантов мифа, Е. и Кассанд ра близнецы, дар ясновидения они получают от свящ. змей в храме Аполлона (на Троянской равнине), где были забыты взрослыми во время… … Древний мир. Энциклопедический словарь
еленіум — а, ч. Лікарський препарат, що має заспокійливу дію … Український тлумачний словник
Елен, Гелен, Элен — (греч.) – сын Приама и Гекубы, обладавший даром предвидения. Е. отговаривал Париса от похищения Елены, так как предвидел, что это приведет к гибели Трои. После смерти Париса Е. повздорил со своим младшим братом Деифобом о том, кому из них… … Мифологический словарь
еленіум — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ґеленіт — геленит gehlenite Gehlenit мінерал, алюмосилікат кальцію. Склад: Ca2Al(ALSi)O7. AlAl заміщається MgSi з утворенням акерманіту. Сингонія тетрагональна. Кристали товстотаблитчасті, короткостовпчасті, іноді кубо октаедричні. Густина 2,9 3,1. Тв. 5,5 … Гірничий енциклопедичний словник
